俄旅游署：培养更多汉语导游 满足旅游市场需求

本篇文章924字，读完约2分钟

侧影:莫斯科街景

中国经济网北京3月10日电(记者穆飞)俄罗斯联邦旅游局近日宣布，将与俄罗斯导游和翻译协会于今年4月至11月启动中国导游和口译培训计划，以培养更多专业的中国导游，满足旅游市场的需求。

俄罗斯驻华大使杰尼索夫2月9日在北京举行的年度新闻发布会上接受《中国经济网》记者采访时说:“现在会说汉语的俄罗斯人很多，在中国也有很多俄语水平很高的人。随着俄中旅游合作的逐步扩大，我们迫切需要既懂对方国家语言又懂对方国家文化和历史的导游。”

据报道，该培训项目仅面向懂中文的俄罗斯公民。所有培训都是免费的，俄罗斯旅游局将从自己的联邦预算中拨款。学员将学习旅游专业知识，包括莫斯科建筑风格、文化习俗、宗教历史和游客接待礼仪。这不仅有利于俄罗斯华人导游的培养，也能为中国游客提供更好的服务，从而吸引更多的中国游客。

俄罗斯“世界无国界”旅游协会执行经理斯维特拉娜·皮亚蒂卡(Svetlana Piatihartka)表示:“目前，莫斯科缺少200多名讲汉语的导游，而在旅游旺季，导游短缺问题变得更加严重。许多旅游公司被迫雇用在俄罗斯大学学习的中国大学生，但随着《导游法》的生效，这种做法将是非法的。”

俄罗斯联邦旅游局近日发布的数据显示，2016年，根据集体免签证协议进入俄罗斯的中国游客数量同比增长41%，达到76万多人。其中，赴俄罗斯边境地区的中国游客32.5万人，比2015年增长45%。有19万中国人前往俄罗斯的普里摩斯基克拉伊，增长58%；有4.35万中国人前往俄罗斯的伊尔库茨克，增长158%。

随着中俄全面战略合作伙伴关系的深入发展，两国在旅游领域的务实合作不断深化。中国国家旅游局驻莫斯科办公室主任赵宏庆近日表示，俄罗斯幅员辽阔，历史文化丰富独特，旅游资源丰富。作为一个多民族国家，游客可以了解一个国家不同的民族风俗。此外，旅游签证政策的便利性、服务体系的完善和特色旅游产品的吸引力已成为当前中俄游客热互访的三个重要因素。

2012年，中国和俄罗斯签署了团队旅游互免签证协议。根据协议，两国公民可以通过团体旅游免签证前往对方国家，免签证旅游期限不超过15个自然日。目前，中国和俄罗斯正在进一步讨论放宽旅游团体免签证待遇的数量和期限。