外媒：特朗普震惊了他的的对手们 他真打算做这些事

本篇文章1848字，读完约5分钟

考德威尔:特朗普将美国优先作为自己的原则；以保护为己任，以购买美国商品为信条。

[相关报告]

特朗普新政的第一周:签署三项总统令退出tpp

昨天，特朗普做出了三个重大决定，但没有提及中国

这篇文章转载自英国《金融时报》

作者是《标准周刊》的高级编辑，正在写一本关于20世纪60年代后政治秩序兴衰的书

全球化正一点一点地消耗着自力更生的美国人，就像每次都要喝一杯无咖啡因的超级脱脂摩卡星冰乐一样:如果有人对美国总统唐纳德·特朗普这样想感到惊讶，那么他对去年11月的选举没有太多关注。

然而，上周五的就职演说似乎震惊了特朗普的对手。原来他真的打算做这些事情。他把美国优先作为自己的原则；以保护为己任，以购买美国商品为信条。上周六，数百万人走上美国和其他国家城市的街头，对妇女游行做出回应，并抗议他就任总统。特朗普接受他的世界观的极端后果。事实上，他很可能将自己的世界观付诸实践。

特朗普的演讲可能令人震惊，这在一定程度上说明了这个问题。他的竞选围绕着美国统治阶级看不见的东西展开，从美国非统治阶级开始。他说，无知、匿名和缺乏发言权是整个演讲的主题:工厂被一个接一个地关闭，转移到海外，根本没有考虑数百万被遗弃的美国工人。

这句话听起来像去工业化，但它也谈到了统治者的傲慢。演讲的高潮是:请听这句话:你再也不会被忽视。特朗普因此提出了统治阶级的新身份:不是一个保护被排斥者的富有同情心的人，不是一个勇敢的工业领袖，甚至不是一个公共秩序和良好习俗的体贴的捍卫者，而是一只徘徊在低谷的猪。

几乎每个在报纸上写文章的人都相信特朗普的演讲粗俗而尴尬。这种判断有些轻率。在一个营销行话是通用语言、大多数居民(美国有3.24亿人口)都习惯于这种语言的国家，特朗普只发起了美国历史上最有效的营销活动。

如果你仔细研究特朗普的演讲，你会发现它听起来不太像是一篇慷慨的演讲，而更像是一份严肃治理计划的声明。这场对美国人的屠杀就此结束。这句话让人觉得它是在谈论贫民窟的暴力。事实上，如果这句话出自二三十年前的一位总统，那就是在谈论贫民窟的暴力。

然而，考虑到这句话在他演讲中的位置，特朗普可能暗示城市郊区和小城镇的药物过量大多与海洛因和其他阿片类药物有关。这是美国历史上最致命的毒品危机。它每年杀死5万名美国人，超过了因枪支或车祸造成的死亡人数。20世纪70年代，柯蒂斯·梅菲尔德演唱了关于毒品和贫民窟犯罪的歌曲。20世纪80年代，两位总统发起了一场禁毒战争。

美国政府和美国文化都忽视了药物过量的问题。在药物过量问题最严重的两个州——新罕布什尔州和西弗吉尼亚州，特朗普开展了大规模的竞选活动。

另一个常被误解的句子是，我们总是保卫其他国家的边界，但拒绝保卫我们自己的边界。许多听众认为，这与特朗普在演讲中承诺巩固与老盟友的关系没有冲突。它只是试图恢复一个原则，即各国不仅有权保卫自己的边界不受其他国家军队的侵犯，而且有权保卫自己的边界不受移民的侵犯。

同样被忽视的是特朗普回归19世纪的文字保护，作为他最喜欢的代表关税的词。如今，这个词听起来就像消耗和水肿等疾病的旧名称一样奇怪。

通常我们说保护主义是反对自由贸易的极端意识形态。但特朗普暗示，我们混淆两者是错误的。对他来说，保护主义和保护主义的区别就像伊斯兰教和伊斯兰教的区别一样。他试图让关税变得可以想象。

事实上，他已经这样做了。特朗普向企业高管发起了一些挑战，并取得了胜利。当通用汽车在特朗普就职前几天宣布计划投资10亿美元在美国创造就业机会时，摇摆选民只觉得特朗普一定是对的。

当美国的欧洲盟友开始调整他们的预算，使国防开支占国内生产总值的2%时，情况也是如此。特朗普当选美国总统后，丹麦首相拉斯穆森承诺增加军事预算。曾经强硬的立陶宛承诺到2018年将其国防开支提高到北约标准的国内生产总值的2%，比之前的承诺提前了两年。

特朗普对全球化的诊断没有什么特别激进的地方，除了他似乎非常真诚。从希拉里·克林顿到赫尔穆特·科尔再到杰里米·科尔宾，过去20年里所有的西方政治家都哀叹全球化把人们抛在了后面。但他们不明白的是，新经济一直都是新经济。它包括逐步淘汰旧经济的所有方面，包括其人员。

那些提出新经济理论的人说，应该有可能补偿失败者，但是失败者从来没有得到过补偿，因为当资金进入时，管理新经济的人认为失败者和他们不属于同一个社区。

或许令人惊讶的是，一位美国政治家花了这么长时间才提出，如果不能信任该体系的领导人从内部实施改革，就必须命令他们从外部进行改革。