叙述的“诡计”

本篇文章1489字，读完约4分钟

以国际主义作家自居的石黑一雄，其作品中有许多主题，包括记忆主题、离散主题、生活主题、创伤主题等。这些似乎被现代小说反复实践的主题，在石黑一雄的小说中以一种新的方式实现了，那就是通过不可靠叙述的"诡计"。

在石黑一雄的《长日留痕》中，第一人称叙述者史蒂文斯只从工作的角度谈论他与前同事肯顿小姐的关系，没有提及他个人对旧情人的兴趣，而是隐藏了这种关系。此外，史蒂文斯在讲故事时总是有不可靠的含义，但正是这种不可靠的叙述加深了我们对小说主题的理解。

在阅读第一人称作品时，我们经常会陷入混淆叙述者和作者的误解。正是由于叙述者与作者的混淆，读者认为叙述者的叙述在阅读过程中是可靠的，这直接影响了他们对主人公性格的看法。

“我可以很自信地说:英国的风景是无与伦比的——就像我今天早上看到的那样——它有着其他国家的风景所没有的特点，尽管表面上看起来更令人兴奋。”我深信，在任何现实主义批评家面前，这一特点将无可争议地表明英国的风景是世界上最令人满意的，而这一特点只能用“伟大”一词来概括。"

这篇文章似乎真实地展示了史蒂文斯对大英帝国的骄傲，体现了他的性格，是一个可靠的叙事。这正是叙述者和作者混淆的结果。事实上，作者用叙述者不可靠的叙述来突出史蒂文斯在大英帝国的狭隘视野和盲目骄傲。

在阅读《龙的日子》的过程中，第一人称叙述者是读者获取信息的主要来源，但最终隐藏的关系被暴露出来，我们意识到作为叙述者的史蒂文斯是不可靠的。

“事实上，我记得是在1936年肯顿小姐离开这里搬到康沃尔后不久。因为我自己从来没有去过那里，所以我经常读西蒙斯夫人的书的第三卷。这本书给读者详细描述了德国和康沃尔郡的宜人风情，并附有大量的照片——更让我着迷的是有各种画家描绘这一地区风景的素描。正因为如此，我可以在某种程度上理解肯顿小姐婚后的居住情况。”

如果你读完整部作品后再看这段话，隐藏的信息似乎一目了然。正是因为他对肯顿小姐的爱，他在离开后经常阅读《英格兰奇迹》，以便了解肯顿小姐婚后的生活情况。

同样，在得知肯顿小姐接受了求婚后，史蒂文斯没有在他的叙述中透露任何问题，但一些细节似乎透露了他的内心:

"我说，史蒂文斯，你没事吧？"

“很好，谢谢你，先生。”我笑着说。

“我一点也不觉得不舒服，是吗？”

“也许有点累，但我很好，谢谢你，先生。”

在这里，他隐藏了对肯顿小姐的感情。由于他故意隐瞒和欺骗，读者无法理解他的内心感受，他也失去了对自己感受的理解。这种不可靠的叙述实际上是他试图麻痹自己和逃避现实的表现。正是这种不可靠的叙述显示了史蒂文斯的性格缺陷，导致了最后的爱情悲剧——当他意识到自己内心的感受时已经太晚了。

在故事的结尾，史蒂文斯自己也知道他之前的叙述有些不可靠。

“现在回想起来，我没有立即做出反应，因为我花了一两分钟的时间才彻底理解肯顿小姐所说的话。不仅如此，正如你可能意识到的那样，她的话的含义足以引起我心中一定程度的悲伤。说实话，我为什么不应该承认呢？那一刻，我的心会碎的。”

他意识到了自己内心的感受。在这里，史蒂文斯确定他所交流的对象是一个从头到尾听他叙述的人，而另一方知道他在前面的叙述中隐藏了他对肯顿小姐的感情。史蒂文斯知道他的真实内心，他意识到他以前的叙述是不可靠的，所以他发出了“说实话，为什么我不应该承认呢？”。

史蒂文斯意识到他之前的叙述在小说的最后部分是不可靠的，所以他开始以可靠的方向叙述。归根结底，是叙述者自身叙述的不可靠性导致了这种状况，但也是从不可靠叙述到可靠叙述的转变，反映了史蒂文斯思想和价值观的变化，逐渐走出自我迷失，找到真正的自我，开始新的生活。