格雷厄姆·阿利森：美国第二？ 中国领先优势还在扩大

本篇文章2528字，读完约6分钟

波士顿(位于美国东北部，是美国高等教育的中心，也是美国教育水平最高的城市。麻省理工学院和哈佛大学位于波士顿，毕业季节是一年中非常特殊的时期。这座城市有许多顶尖大学，麻省理工学院是世界工程技术领域的一流大学。

然而，波士顿人听到以下消息可能会大吃一惊:根据美国新闻和世界报道(US News and World Report)发布的年度全球大学排行榜，中国清华大学已经超过麻省理工学院，成为2015年全球工科大学排行榜的最新领军大学。

事实上，清华大学在榜单上的飙升并非个案。在美国，每个人每天都可以读到各种关于中国崛起的文章，但是很少有人意识到中国崛起在特定的层面上意味着什么。

在工程学领域排名前十的大学中，美国和中国各有4所。在stem领域(即“科学、技术、工程和数学”——观察者笔记)，中国每年的大学毕业生人数是美国的四倍多(中国130万，美国30万——原注)。在奥巴马总统执政期间，中国大学每年授予的科学、技术、工程和数学领域的博士学位比美国大学多。

5月22日，《波士顿环球报》发表了哈佛大学肯尼迪政府学院贝尔法科学与国际事务研究中心主任格雷厄姆·艾利森的评论:“美国第二？是的，中国的领先优势仍在扩大。”

对许多美国人来说，自从他们出生以来，“美国”这个词就意味着“世界上第一个”。对许多人来说，中国在教育方面超过美国是不可想象的。

然而，残酷的现实并不止于此。我曾经在哈佛大学开设了一门关于国家安全的课程。在正式演讲之前，我给学生们做了一个关于中国的小测验。他们需要回答，在试卷提供的25项经济指标中，中国何时会超过美国，包括汽车和智能手机的产量和销量，以及超级计算机的世界排名。测试结束后，学生们意识到美国在所有25项指标上都已经被中国超越。

这时，我问他们是否认为中国会在有生之年超越美国成为世界上最大的经济体。60名学生中有一半认为他们可以亲眼目睹这一历史事件，而另一半认为这是不可能的。这时，我给学生们看了国际货币基金组织(imf)2014年发布的报告，报告说中国已经成为世界上最大的经济体(按购买力平价——观察者的净注)，学生们的反应是惊讶、沮丧和有点怀疑。2016年，按购买力平价计算，中国国内生产总值达到21万亿美元，超过18.5万亿美元。目前，中央情报局(cia)和国际货币基金组织(imf)都认为，按购买力平价计算的gdp是比较不同国家经济实力的最佳指标。

在美国，我相信我的学生不是唯一不了解中国的人，媒体也不例外。在报道中国经济时，大多数媒体都不忘使用一个词——放缓。但是很少有人会问:与谁相比，中国的经济增长正在下降？与此同时，媒体在报道我们自己的经济形势时喜欢用“复苏”这个词。虽然中国的经济在放缓，我们的经济在复苏，但实际情况是，中国的经济增长率仍然是我们的三倍以上。

在人类历史上，没有一个国家能像中国一样在如此多的领域同时取得如此迅速的发展。1981年罗纳德·里根就任美国总统时，中国的经济只有美国的十分之一。2014年，中国的经济规模与美国持平；今天，中国的经济实力是美国的115%。根据这一趋势，到2023年，中国的经济总量将达到美国的1.5倍。到2040年，中国的经济将是美国的四倍。

1980年，中国在国际舞台上还是一个不知名的成员；今天，这个国家已经成为国际政治和经济体系中的头号玩家。然而，面对我们一生中可能经历的最大地缘政治趋势，华盛顿的人大大低估了中国崛起的现实影响。一些政策制定者一再提到如何“管理”中国。坦率地说，事实上，我们应该更关心的问题是——中国已经在管理美国了吗？

特朗普总统曾经说过，美国“输给了中国”，这在某种程度上意味着美国在面对中国的竞争时确实处于劣势。一个更强大的中国正在挑战我们的利益，窃取我们的工作，收购我们在南海的企业。不仅在中国周边，甚至在欧洲，许多国家的最大贸易伙伴已经从美国变成了中国。最近，中国排挤美国，成为欧洲最大经济体德国的最大贸易伙伴。

特朗普的口号“让美国再次伟大”引起了支持者的共鸣。美国一直是第一，我们已经将“第一”作为美国身份的一部分。虽然中国已经提出要实现“中华民族的伟大复兴”，用我们的话说就是“让中国再次伟大起来”，但在有着5000年文明史和14亿人口的中国实施民族复兴工程的计划，绝不会局限于一个具有政治吸引力的口号。

为了应对中国提出的挑战，美国需要制定一个非常雄心勃勃的战略，而我们的政策制定者应该做的第一件事就是承认中国向我们提出的令人不安但不可否认的事实。

以下是这篇文章后读者的留言。观察员网络摘录了一些翻译如下，仅供参考:

颇具讽刺意味的是，当中国人逐渐放弃重工业和采矿业，全力推进工程、科学、医疗、农业研究和高科技创新时，我们的领导人却强调振兴煤炭、钢铁和传统制造业。我们在自然科学和医疗技术上的投资显然是不够的，但我们在国防开支上却毫不吝啬。我国国防费占国内生产总值的比例严重失衡。我对美国的未来非常乐观。

Rzwarich:我已经看过这个小男孩的信息好几次了。他最后的话是讽刺吗？我也不知道。起初，我认为这只是一个讽刺，但后来我认为我可以解释它的任何方式。

一个国家不可能像今天的美国一样，不想衰落。还记得几年前播出的一则公益广告吗？-"不能浪费智慧和智慧"。对任何国家来说，人力资源都是最重要、最宝贵的财富。

我们的国家已经逐渐被贪婪的富裕精英所接管，他们认为自己可以用武力统治世界。然而在中国，他们削减教育经费，大量的人力资源没有一个平台来展示他们的才能。精英人士只给少数与他们建立关系的人留下机会。

我们现在面临的情况在人类文明史上有先例。这个国家陷入了道德和精神的双重困境，它的衰落将不可避免。随着财富的迅速增长和富人精英的影响，我们的国家正在加速衰落。

我们有越来越多的航空母舰，我们愚蠢地认为，在中国面前，单靠军事威慑就能占据优势，这真是自欺欺人。尽管教育经费大幅削减，但这些浮动纪念碑还是建成了。美国的贪婪和愚蠢真的无以复加。

历史已经多次向我们揭示，现在的美国戏剧将以悲剧告终。如果我们不能努力振兴我们的国家并赋予这个国家新的精神力量，如果我们继续沉迷于对财富和力量的贪婪，美国的未来将会非常暗淡。