【热门】“妈祖”说英文遭网友吐槽：以后考四六级前拜妈祖了

本篇文章2077字，读完约5分钟

神剧《奶祖》昨晚以央视8集收录。 到目前为止，该电视剧以不符合《奶奶》等传说的情节，被频繁地谴责。 前几天，妈妈又用剧中脱口而出的英语，引起了网民的集体大吐槽。 “后来在四六级前拜了妈妈”，“妈妈妖怪会说英语，走国际路线”。 对此，刘涛昨天在微博上说:“你知道macau也是我的真名吗？ ”他幽默地回答。 刘涛剧中的“丈夫”严宽也特别为观众普及了科学。 “妈妈的丈夫是外交官，她英语很有道理。 ”。 □东方今报记者毛韶华

观众在史实上说:“我想知道当时的盎格鲁撒克逊人还没有进入大不列颠群岛。 北宋时期和宋做生意的是阿拉伯人和波斯人，欧洲大陆的人在哪里呢？ 我不会说英语。 ”。 很多观众以此取笑“母亲居然会英语，后来在四六级前拜拜了母亲”。 “母亲真是全能的超战士，妖怪会说英语了，走了国际路线。 ”。

【吐槽】

女神多么会说英语

从《隋唐演义》到《楚汉传奇》再到《奶祖》，年末年初的历史剧似乎层出不穷“不可靠”。 继隋炀帝琼瑶白之后，儒家的孩子们在《楚汉传奇》中读了《三字经》的场景后，《奶祖》的女神揭露了英语…

神剧之母。 由“神仙专业农家”刘涛和严宽主演。 在前几天播出的电视剧中，刘涛饰演的默女儿羽化成仙，成为海神拯救了几个外国人。 外国人用英语表达对母亲的感谢后，母亲直接回礼说“you are welcome”。 外国朋友惊讶地问:“妈妈，你会我们的语言吗？ ”母亲淡淡地继续说“just a little，good luck to you”。 (请努力一点)。

这个白色瞪着观众，认真的观众用史实说:“我想知道当时的盎格鲁撒克逊人还没有进入大不列颠群岛。 北宋时期和宋做生意的是阿拉伯人和波斯人，欧洲大陆的人在哪里呢？ 我不会说英语。 ”。 很多观众以此取笑“母亲居然会英语，后来在四六级前拜拜了母亲”。 “母亲真是全能的超战士，妖怪会说英语了，走了国际路线。 ”。

【力挺】因为我要和外交官结婚

通过讲述英语这个雷人的故事，电视剧《奶祖》的话题，昨天迅速登上了本微博24小时365日的人气话题排行榜。 母亲的扮演者刘涛也看到了网友的吐槽。

“你知道macau也是我的真名吗？ 如果你一心向善，macau bless you！ 不管在世界上哪个母亲的庙里朝拜，母亲都会好起来的！ 然后离开的时候也依然是民族风”刘涛的回答很棒。 剧中作为母系祖先“丈夫”饰演吴宗伦的严宽也说:“母亲的英语是丈夫教我的，吴宗伦是高官，长年在海外使用，对各国极为了解。 是现在的外交部长，外交官的妻子说外语是有道理的”。

【响应】

她不仅是中国人崇拜的上帝

其实，在这个话题被大爆发之前，8日，《奶祖》的编剧就这个话题接受过媒体的采访，当时他说:“奶祖不仅仅是中国人崇拜的上帝。”

曾经，“母系祖先所处的时代背景是北宋时代，福建沿海是世界性贸易交流的集散地，当时的文化环境繁荣。 母亲作为海神，不仅是中国人崇拜的神，崇拜母亲文化的人在世界各地都有。 ”。 因此，他认为“我们的设计并不突兀，母亲也不是天生会说英语，前面的剧本中有伏笔”。 妈妈也在向她丈夫慢慢学习英语。 她的丈夫吴宗伦是当时朝廷的外交官，懂英语。 ”。

该电视剧制片人杨平就母亲说英语被质疑一事说:“电视剧是站在现代人的立场拍的。 北宋时期海运发达，对外贸易时经常有信息表达的方法。 母亲这个身体有真相，也有幻想，从上帝的角度说英语。 ”。 杨平说:“史书上记载着北宋时有平民说番语，是中文以外的语言。 ”。

网民关于当时的人只和阿拉伯人和波斯人通商一事，杨平说:“我们拍了电视剧，把故事浓缩了一点，所以用英语说了女主角和商人之间的对白。”

■吐槽神戏

【酱油之神:钟馗】

单元电视剧《钟馗传说》去年夏天在湖南卫视播出。 该电视剧在网上受到强烈批评，一位网民表示“《钟馗传说》应该逆天”。 太上老君喜欢蹦床，观音喜欢跳舞。 众神不仅设立了“广寒宫歌舞团”，还经常唱k歌到深夜……更荒唐的是，“钟馗传说”中不仅出现了中文、英语，还出现了日语。 《雷剧的老粉丝》总结道。 如果说“恋爱公寓3”是雷剧海盗船，“轩辕剑”是雷剧泰坦尼克，“活佛济公3”是雷剧超级战舰，那么“钟馗传说”就是雷剧航母！ ”。

★说英语的理由:完全是胡说八道

关于《钟馗传说》让钟馗说英语的理由，主演欧阳震华说:“我演的是比较清爽的钟馗，不是太浮夸，而是很高兴的样子。 “钟馗传说”中有很多现代因素。 比如，我们白天走在街上，导演希望我弟弟三弟弟戴墨镜——现代墨镜啊。 说几句英语，这样有时空穿梭感，很有趣。 ”。

【说英语的祖先:唐僧】

在周星驰的《大话西游》中，罗家英饰演的唐僧对孙悟空开口的是“only you”。

这十几年前的经典电影，至今看不起这座桥，对穿旧衣服的罗家英说英语毫无反感。

★说英语的理由:增加影视剧的要素

关于让唐僧说英语的理由，他说“大话西游”的主创是为了增加电影的剧情要素。 一键共享到【互联网:李鹏勋】【打印】【头条】【关闭】

(原标题:“奶祖”说英语被网友吐槽了:后来四六级前拜了妈妈)。