柳传志：“难以理解”的商界异乡人

本篇文章2710字，读完约7分钟

资料来源:新华网(603888，诊断单位)文/高级媒体人

刘传志在底特律看完马云的演讲和相关报道后，写了一篇文章《为中国展示你的面孔！让我兴奋。

他已经73岁了，他承认随着年龄的增长，他不容易激动，“真正让我担心的事情越来越少了。”但是，“在我心里，外国人，特别是发达国家的人，特别是美国人，真的不了解中国，看不起中国，看不起中国。”

阿里巴巴承诺给美国中小企业一个巨大的市场；就市值而言，在纽约证券交易所上市的阿里巴巴已经是世界十大公司；此外，马云一直都是口若悬河。这三个因素的结合使马云实现了中国商人梦寐以求但却从未实现的目标:赢得国内外的尊重。

这就是刘传志兴奋的原因。然而，他的兴奋对新一代人来说是陌生的，即使是新一代的企业家。社会学家丹尼尔？贝尔曾经说过:“一代人为之努力奋斗的东西，在另一代人身上往往不起眼。”

我们正在经历这种代际理解上的差异。在社交网络上，越来越多的商业新闻吸引了更多的关注。自成立13年来，Facebook首次改变了使命，帮助人们建立社区，更紧密地联系世界；崔维斯，优步的创始人？投资者将卡拉尼克从首席执行官的位置上赶了下来；一位企业家抱怨阿里巴巴的竞争以及与他们的竞争；负责开发手机游戏《王者的荣耀》的人花了9800万港元在香港买了一栋豪宅；这位共享自行车初创公司的新贵筹集了6亿美元，两家共享自行车公司的投资者就谁的模式更好展开了辩论……这些消息一个接一个地传来，每一条看起来都比一位中国公司创始人在美国发表的演讲更有趣、更热门。

如果我们想了解刘传志的激动，我们需要了解他们过去的经历。历史学家喜欢说一句话:“过去是另一个国家。”这表明我们对过去的历史不熟悉。这就使我们很难理解柳传志这一代中国商人身上的“家与国的情怀”——这种情怀甚至会使我们认为是“小心眼的”。

当我第一次见到刘传志的时候，我很好奇的问他“家和国家的感觉”。我问他，与各种版本的“改变世界”的使命相比，联想的“工业报国”的使命是否过时了。刘传志认真思考了一下，然后回答说:“这就是他那一代人在开始成为公司时的真实想法。”

他曾经给我讲过一个故事。很小的时候，一家美国主要报纸的记者来采访他，每个人都坐下来。然后，年轻的记者把他的脚放在沙发前的茶几上。许多年后，当他提到这一幕时，他仍然很生气，说像我这样的年轻人永远也想象不出“旧的帝国主义姿态”。

他和他的同时代人，在宏观层面上，经历了一个国家从贫穷到衰弱再到世界第二大经济体的发展；在微观层面上，我早年在与跨国公司打交道时经历过对方的蔑视。这种过去会使他们的“家和国家的感觉”和所谓的“民族自豪感”更容易被唤起。然而，年轻一代长期以来认为全球化是理所当然的，并享受着他们参与努力所留下的遗产，他们显然对此没有特殊的感受。

同样，我们也不能理解刘传志过去担心物质匮乏，联想员工吃不到猪肉，而提前派人去一些农村养猪；我无法理解，在房地产商业化之初，联想不得不想方设法与银行合作，让年轻员工买得起房。

当然，我们当然不能理解刘传志为什么要为与他没有真正利益关系的公司和企业家“站在平台上”，而他却“自发地站在平台上”。毕竟，激烈的竞争已经使公司之间的公关战看起来很肮脏，这是不攻击“朋友和商人”的最低要求。

刘传志在中国商界备受尊敬。他也是首批被称为“教父”的企业家之一。这背后肯定有成功的光环――他白手起家创办了一家财富500强公司。只是，经过仔细研究，我们真的了解他和他那一代中国企业家的内心世界吗？在今天的商界，他们就像陌生人。我们尊重他们，但很难理解他们，甚至不同意他们的一些想法。

然而，有时我们需要在过去访问这个国家，了解不总是以自我和成功为中心的生态。在那种生态中，像柳传志这样的人并不以改变世界为己任，但他们有一种令人安心的责任感。

附在刘传志的文章里:

从多个角度来看，我很高兴看到马云在美国底特律给中小企业家做演讲的精彩报道。阿里在纽约证券交易所上市和摇铃同样令人兴奋。

我想知道，我对什么感到兴奋？我记得早年中国女排连续五次夺冠时我很激动；当许海峰为中国赢得第一枚奥运金牌时，我很激动；当中国的宇宙飞船载着人们去天堂的时候，我很兴奋。我对中国足球世界杯预选赛感到兴奋。经过总结和归纳，我明白有了这三点，我会很兴奋:

首先，在外国人面前向中国展示你的面孔；

第二，这种外表是要被外国人真正认可的，而不是我们的自我感觉；

第三，我关心事情。

我现在不兴奋的原因是，随着人们变老，永远是琥珀色，我真的越来越不在乎了。然而，在我看来，外国人，尤其是那些来自发达国家的人，尤其是美国人，真的不了解中国，看不起中国。这里有各种各样的原因，包括不同的国家制度、宣传方式以及美国人民的封闭(603883，股票市场) (603883，股票市场)(几年前我问一个黑人售货员:“你去过中国吗？”回答:“不。”再问一遍:“你知道中国吗？”回答:“是的，神户牛肉。”-这个笑话是真的。)也有人不守秩序。所有这些影响扭曲了中国和中国人民在世界上的形象，特别是在国外普通人的眼中。

正是因为我自己的领域，我现在才真正关心，我能在国际上展示中国的经济发展和中国在经济领域的突破，这将为中国人民增光添彩。马云在底特律的成功是巨大的成功。他影响了美国的底层民众，而不仅仅是纽约证券交易所和美国的上层阶级。这一成功将在很大程度上影响到底层，它将使美国人民更加确信并传播深远的信息，并将用事实来解释秘书长所说的“有1000个理由进行合作。”

如果你想做一些美丽的事情，你必须有能力并且能够说话。

做得很漂亮。应该说，这是中国改革开放的大环境，是无数企业家和员工的努力。“水平面”被无数的小石头填充着，阿里是其中的一个浪尖。正是激烈的竞争引发了越来越多的技术和商业模式的创新，极大地提高了中国互联网的应用水平，使中国成为世界第一。因此，“能力”的功劳属于每个人。

胜任并能说话。而“说话”必须被认为是马总统的独特才能。这种“说话能力”不仅擅长口才，而且擅长英语。首先，要有雄心壮志，也就是说，要明白说谁，说什么，怎么说。当美国的就业问题成为第一个问题时，马云选择了告诉中小企业家如何做生意，以及中国今天是什么样子，生动、自然，并且彼此一致，没有任何宣传的痕迹。这是第一件大事。

第二个是马云的表达能力，英语水平，尤其是他的思维敏捷，让我叹服。每个人都知道，同样的内容可以用不同的方式和不同的语言水平来表达，结果会远远不能令人满意。马云绝对一流的表达水平也是取得巨大成功的关键因素。

总之，它让我兴奋！作为会展中心的一员，我为中国企业家俱乐部感到骄傲！

(负责编辑:郑松hn002)