十大语言错误发布:“分离第二个孩子”

本篇文章608字，读完约2分钟

12月24日，“咀嚼单词”公布了2014年十大语言错误。

一个常见的错误是把“两个孩子单独”写成“两个孩子单独”。专家认为，把“一方是独生子女的夫妻”称为“单独”是没有问题的。但称“两个孩子”为“第二个孩子”是不准确的。“两个孩子”是指两个孩子，“第二个孩子”是指两个孩子。如果你生了双胞胎，一个孩子已经有两个孩子了，你可以有一个“第二个孩子”，你可以有三个或四个孩子。这可能会导致对新政的误读。

另一个原因是电视剧《红高粱》中有一对对联，其中一副对联是用中国传统文字写的，叫做“露泪三路寒松”。“嚼字”专家指出，这里的“松”应该是“松”。如今，“松树”在影视剧中经常被写成“松树”。实际上，“松”作为“松”的传统汉字，只是指头发蓬乱的样子，与“紧”相对，更进一步的意思是“脆、开、松”。但是“松树”的“松树”这个词只能是这个词。

其他十大语言错误包括:

1.将“两会”报告中的“议案”与“提案”混为一谈；

2.在报告中，中央检查工作领导小组被误认为“呆在家里”；

3.在亚太经合组织会议报告中，“国家间”被误认为“国际”；

4.在马来西亚航空公司MH370损失报告中，“通信”被误认为“通信”；

5.在房祖名“污点”事件的报道中，“拘留”被误认为是“逮捕”；

6.在经济新闻报道中，阿拉伯数字和“几”一起使用；

7.将报告中的“题字”误认为“墓志铭”；

8.在文体新闻报道中，“折叠桂冠”被误认为“折叠桂冠”。